• @martamj32
    Eres el primer lugar donde me buscaría
  • @annablue22
    El espejo intacto y nosotros rotos
  • @Hora_Teta
    Algo no va bien y yo voy dentro
  • @sirena_sinmar
    Vivir para regalar flores a los vivos
  • @mikhailenko
    La madrugada es un género literario
  • @ferxdexleon
    Solo con música se le concede a la palabra su breve deseo de muerte
  • @MarilarAlei
    Mi silencio también quiere estar contigo
  • @aquinomires
    Avisadme cuando abrir los ojos merezca la pena
  • @morganfredman
    Llueve como narrando algo. Lluvia ciega.
  • @aliferod
    Con las ganas de irte no te quedes
  • @lilith19751
    No sé decir lo que beso
  • @Tu_Funamiento
    El tiempo no espera a sus acompañantes

Oxford hará una recopilación de la poesía inglesa antigua

La lectura de un libro de John R.R. Tolkien (foto) impulsó al filólogo e investigador español Rafael Pascual a dedicarse, al cabo del tiempo, al estudio de la literatura inglesa medieval. Esta especialización deriva en la convocatoria para que participe en un proyecto de la Universidad de Oxford, de recopilación de “toda” la poesía inglesa antigua.

 

   La investigación tiene apoyo expreso de la Unión Europea, que dispuso un financiamiento de 2,4 millones de euros.

   El objetivo, explicó Rafael Pascual, nacido en Granada en 1985, es “realizar una nueva edición actualizada de toda la poesía en inglés antigua y toda la poesía en latín compuesta en Inglaterra durante el período anglosajón”.

   Granada Hoy relata que Pascual llegó a Tolkien cuando un amigo le habló de un juego de video, “El señor de los anillos”, y allí pidió la compra del libro a sus padres. “Aún recuerdo la portada. Aparecía Gandalf y Frodo Bolsón cruzando un camino hacia Rivendell; de fondo lloviznaba".

   El impacto por esta obra lo impulsó a dedicarse al estudio de la literatura inglesa medieval. Y por ello el ofrecimiento que le realizó la Universidad de Oxford: una posición postdoctoral para trabajar durante cuatro años.

   En esa casa de estudios Tolkien tuvo a su cargo la cátedra Rawlinson y Bosworth y su sucesor, Andy Orchard, es con quien trabajará Pascual.

   “Seré el responsable de la edición de la poesía inglesa antigua y trabajaré codo con codo con el sucesor de Tolkien. Es curioso que una persona de habla española, una lengua romance, se ocupe del inglés antiguo, mientras que un británico se encargue de la parte latina", declaró.

   También dijo a Granada Hoy que la “buena literatura inglesa medieval apela, al igual que la buena literatura, a las cuestiones que más interesan al ser humano”.

   La nota original está disponible en este enlace:

http://www.granadahoy.com/ocio/senda-academica-Tolkien_0_1206779329.html

 

La poesía alcanza para todos - Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.